đá tai mèo

Friendly

The Vietnamese word "đá tai mèo" translates to "rugger rock" in English. It refers to a type of rock that is often used in sports, particularly in games like rugby or football, where players may need to kick or pass the ball. It can also refer to a rock that is shaped or textured in a way that is suitable for these activities.

Usage Instructions:

• "Đá tai mèo" is commonly used in conversations about sports, especially when discussing the type of field or surface where games are played.
• It can also be used in a more general context to describe any hard surface that is good for playing sports.

Example:

• "Chúng ta cần tìm một sân có đá tai mèo để chơi bóng đá." (We need to find a field with rugger rock to play football.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "đá tai mèo" can also refer to the quality and durability of the playing surface, emphasizing its importance for player safety and performance during sports.

Word Variants:

1. Đá - This means "rock" in general and can be used in various contexts.
2. Mèo - This means "cat." In this context, it is used metaphorically to describe the shape or texture of the rock.

Different Meanings:

While "đá tai mèo" primarily refers to a type of rock, in some regions it might also be used to describe other natural formations or even specific techniques in sports that involve kicking or throwing a ball.

Synonyms:

• Đá bóng - This means "football" or "soccer" and can be used when talking about sports in a broader sense.
• Sân đá - This means "playing field" and refers to the area where sports like football or rugby are played.

Academic

1. Rugger rock